端午节
端午节不是韩国的节日,只是韩国端午祭和中国的端午节只是时间在一天而已。韩国江陵的端午祭和中国的端午节有所不同。端午节是中国的传统说法,只是在农历5月5号一天,一般是搞龙舟赛和吃粽子等简单的活动。而韩国江陵端午祭的内容比较广泛,是把端午节伸展开来,用一个多月的时间来庆祝,完全变成了江陵地区的一个地方庆典。
中国端午节介绍
端午节,又称端阳节、龙舟节、重午节、龙节、正阳节、天中节等,节期在农历五月初五,是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午,苍龙七宿飞升至正南中天,是龙飞天的日子,即如《易经·乾卦》第五爻的爻辞曰:“飞龙在天”。端午日龙星既“得中”又“得正”,乃大吉大利之象。端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵;在传承发展中杂揉了多种民俗为一体,节俗内容丰富。扒龙舟与食粽是端午节的两大礼俗,这两大礼俗在中国自古传承,至今不辍。
端午节,本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说,端午节起源于上古先民择“龙升天”吉日祭龙祖,注入夏季时令“祛病防疫风尚,把端午视为“恶月恶日”起于北方中原,附会纪念屈原等历史人物纪念内容。端午风俗形成可以说是南北风俗融合的产物。
韩国端午祭介绍
江陵端午祭是旨在继承和发扬端午节传统文化习俗而举行的庆典活动,1967 年被指定为韩国第13号重要无形文化遗产和重要无形文物,2005年11月25日被世界教科文组织指定为人类口头和无形遗产。江陵端午祭以大关岭祭神为始拉开帷幕,活动期间将会举行各种巫法和祭祀典礼,并会举行跳绳、假面制作等传统游戏和体验活动以及精彩的巫俗表演、假面舞、农乐表演等。江陵端午祭是韩国江陵地区在端午节气时间里特有的一种祭祀活动,并不是特指一种节日。
端午节
中韩两国的端午节习俗上有什么不同
中国
对于中国的端午节,大家都很熟悉了,由于中国幅员辽阔,饮食习惯不尽相同,习俗也不相同,所以才会出现粽子的甜咸之争,不过,绝大多数的端午习俗差不多,主要有:吃粽子,赛龙舟,悬挂菖蒲、艾草, 饮用雄黄酒,涂雄黄,佩香囊,放风筝,挂钟馗像,栓五色丝线等,其中最具代表性的便是吃粽子与赛龙舟,成为端午节必不可少 的节日活动。
在古代,举行赛龙舟前会进行各种祭祀,祈求家人身体健康,风调雨顺,但随着时间的推移,祭祀活动慢慢演变成了以赛龙舟为主,而现代人则更加将赛龙舟作为一种竞技活动,端午节则成了庆祝的节日。
端午节
韩国
韩国的端午祭是现存比较完整的民俗祭祀活动。在江陵地区, 端午祭有着繁琐的祭祀仪式。中国的端午节只有一天,而韩国的端午祭有五个昼夜,从农历五月初三延续至初七,若从“山神祭”算起到送神止,时间长达 20 多天;若从“谨酿神酒” 算起,则长达一个月。
其内容包括从农历四月起的锯神木、迎神、演戏等一系列祭祀习俗,除了祭祀以外,韩国当地还会举行丰富多彩的民俗活 动,如摔跤、拔河、荡秋千、射箭、官奴假面舞剧、汉诗创作比赛、土民谣竞唱大赛等,还有打年糕、做艾糕、画面具扇子、用菖蒲水洗头等风俗。
韩国的端午祭更强调祭祀,民俗反倒成为一种陪衬了,虽然源于中国的端午节,但是韩国发展除了本土的特色祭祀活动,可以说将祭祀发挥到了极致。